Psaumes 44 verset 24

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7911     Mot : Shakach ou shakeach
Hebreu : שָׁכַח     Phonétique : (shaw-kakh') ou (shaw-kay'-akh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) oublier, ignorer, flétrir
1a) (Qal)
1a1) oublier
1a2) cesser de prendre soin
1b) (Nifal) être oublié
1c) (Piel) faire oublier

Traduction LSG :
oublier, en oubli, ne plus être en aide; (101 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 6040     Mot : `oniy
Hebreu : עֹ֫נִי     Phonétique : (on-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06031

Définition :

1) affliction, pauvreté, souffrance, misère

Traduction LSG :
affliction, humiliation, souffrance, souffrir, oppression, efforts, misère, calamité, adversité, malheureux, détresse; (37 fois)

Code : 5641     Mot : Cathar
Hebreu : סָתַר     Phonétique : (saw-thar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) cacher, dissimuler
1a) (Nifal)
1a1) se cacher
1a2) être caché, être dissimulé
1b) (Piel) cacher soigneusement
1c) (Pual) être soigneusement caché, être dissimulé
1d) (Hifil) dissimuler, cacher
1e) (Hitpael) se cacher avec soin

Traduction LSG :
cacher, être caché, se cacher, perdre de vue, en secret, mettre, dérober (aux regards), à couvert, protéger, ignorer, abri, détourner (le regard), disparaître, être épargné ; (82 fois)

Code : 3906     Mot : Lachats
Hebreu : לַ֫חַץ     Phonétique : (lakh'-ats)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03905

Définition :

1) oppression, détresse, pression

Traduction LSG :
oppression, affliction, misère, souffrance, détresse; (12 fois)

Code : 44     Mot : 'Abiy`ezer
Hebreu : אֲבִיעֵ֫זֶר     Phonétique : (ab-ee-ay'-zer)

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 05829

Définition :

Abiézer = "père du secours, mon père est un secours"
1) de Manassé, appelé "fils" de Galaad, ou fils de la sœur de Galaad
2) Benjamite, guerrier de David

Traduction LSG :
Abiézer (7 fois); (7 fois)

Code : 25     Mot : 'Abiy Gib`own
Hebreu : אֲבִי     Phonétique : (ab-ee' ghib-one')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 01391

Définition :

1) lieu où se trouvait le tabernacle du Seigneur, dans le haut lieu

Traduction LSG :
père de Gabaon (2 fois); (2 fois)