Psaumes 37 verset 6

Traduction Louis Segond

6
Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.



Strong

Il fera paraître (Yatsa') (Radical - Hifil) ta justice (Tsedeq) comme la lumière ('owr), Et ton droit (Mishpat) comme le soleil à son midi (Tsohar).


Comparatif des traductions

6
Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.

Martin :

Et il manifestera ta justice comme la clarté, et ton droit comme le midi.

Ostervald :

Il fera ressortir ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.

Darby :

et lui, il agira, et il produira ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.

Crampon :

il fera resplendir ta justice comme la lumière, et ton droit comme le soleil à son midi. DALETH.

Lausanne :

il fera ressortir ta justice comme la lumière et ton droit comme l’éclat du midi.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr