Psaumes 28 verset 8
Traduction Louis Segond8
L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
Strong
L’Éternel (Yehovah) est la force (`oz ou (complet) `owz) de son peuple, Il est le rocher (Ma`owz (également) ma`uwz ou ma`oz (également) ma`uz) des délivrances (Yeshuw`ah) de son oint (Mashiyach).
1a) matérielle ou physiqueComparatif des traductions
8
L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
Martin :
L'Eternel est leur force, et il est la force des délivrances de son Oint.
Ostervald :
L'Éternel est la force des siens, le rempart et le salut de son Oint.
Darby :
L'Éternel est leur force, et il est le lieu fort des délivrances de son oint.
Crampon :
Yahweh est la force de son peuple, il est une forteresse de salut pour son Oint.
Lausanne :
L’Éternel est la force des siens, et pour son oint il est le rempart du salut.