Psaumes 18 verset 35

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7235     Mot : Rabah
Hebreu : רָבָה     Phonétique : (raw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir grand, être ou devenir nombreux
1a) (Qal)
1a1) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier (d'un peuple, d'animaux, de choses)
1a2) être grand ou croître
1b) (Piel) s'accroître, élargir, augmenter, accumuler
2) (Qal) tirer

Traduction LSG :
multiplier, augmenter, croître, s'accroître, beaucoup, accumuler, nombreux, s'écouler, considérable, plus, élever, amas, renforcer, longtemps, quantité, ...; (226 fois)

Code : 6037     Mot : `anvah
Hebreu : עַנְוָה     Phonétique : (an-vaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06035

Définition :

1) humilité, douceur
1a) condescendance

Traduction LSG :
bonté, douceur; (2 fois)

Code : 5582     Mot : Ca`ad
Hebreu : סָעַד     Phonétique : (saw-ad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) supporter, soutenir, rester, établir, fortifier, consoler
1a) (Qal) supporter, soutenir (le trône)

Traduction LSG :
fortifier, prendre quelque nourriture, soutenir, servir d'appui; (12 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 4043     Mot : Magen également meginnah
Hebreu : מָגֵן     Phonétique : (maw-gane') ou (meg-in-naw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01598

Définition :

1) bouclier

Traduction LSG :
bouclier, armes, chefs; (63 fois)

Code : 3468     Mot : Yesha` ou yesha`
Hebreu : יֵ֫שַׁע     Phonétique : (yeh'-shah) ou (yay'-shah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03467

Définition :

1) délivrance, salut, sauvetage, sécurité, bien-être
1a) sécurité, bien-être, prospérité
1b) salut
1c) victoire

Traduction LSG :
sauver, salut, secours, sauveur, délivrer; (36 fois)

Code : 3225     Mot : Yamiyn
Hebreu : יָמִין     Phonétique : (yaw-meen')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03231

Définition :

1) droite, main droite, côté droit
1a) main droite
1b) droite (comme direction)
1c) sud, midi (la direction de la main droite si l'on est face àl'Est)

Traduction LSG :
droite, main droite, Jamin, le midi, la main; (139 fois)

Code : 36     Mot : 'Abiytuwb
Hebreu : אֲבִיטוּב     Phonétique : (ab-ee-toob')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 02898

Définition :

Abithub = "mon père est bonté "
1) fils de Schacharaïm, un Benjamite

Traduction LSG :
Abithub (1 fois); (1 fois)

Code : 18     Mot : 'ebuwc
Hebreu : אֲבוּס     Phonétique : (ay-booce')

Type : Nom masculin
Origine : De 075

Définition :

1) mangeoire, crèche

Traduction LSG :
crèche (3 fois); (3 fois)