Psaumes 134 verset 3
Traduction Louis Segond3
Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
Strong
Que l’Éternel (Yehovah) te bénisse (Barak) (Radical - Piel) de Sion (Tsiyown), Lui qui a fait (`asah) (Radical - Qal) les cieux (Shamayim) et la terre ('erets) !
1a) les cieux visibles, le cielComparatif des traductions
3
Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
Martin :
L'Eternel, qui a fait les cieux et la terre, te bénisse de Sion!
Ostervald :
L'Éternel te bénisse de Sion, lui qui a fait les cieux et la terre!
Darby :
Que l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre, te bénisse de Sion!
Crampon :
Que Yahweh te bénisse de Sion, lui qui a fait les cieux et la terre !
Lausanne :
Que l’Éternel te bénisse de Sion, lui qui a fait les cieux et la terre !