Psaumes 119 verset 96

Traduction Louis Segond

96
Je vois des bornes à tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite.



Strong

Je vois (Ra'ah) (Radical - Qal) des bornes (Qets) à tout ce qui est parfait (Tiklah) : Tes commandements (Mitsvah) n’ont point de limite (Me`od) (Rachab).


Comparatif des traductions

96
Je vois des bornes à tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite.

Martin :

J'ai vu un bout dans toutes les choses les plus parfaites; mais ton commandement est d'une très-grande étendue. MEM.

Ostervald :

J'ai vu des bornes à tout ce qu'il y a de parfait; ton commandement est d'une immense étendue.

Darby :

J'ai vu la fin de toute perfection; ton commandement est fort étendu.

Crampon :

J’ai vu des bornes à tout ce qui est parfait ; ton commandement n’a point de limites. MEM.

Lausanne :

J’ai vu une fin à tout ce qu’il y a de plus parfait : ton commandement est fort étendu.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr