Psaumes 119 verset 86

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8267     Mot : Sheqer
Hebreu : שֶׁ֫קֶר     Phonétique : (sheh'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08266

Définition :

1) mensonge, déception, désappointement, fausseté
1a) déception (ce qui dé çoit ou désappointe ou trahi)
1b) tromperie, fraude, tort
1b1) frauduleusement, faussement (adverbe)
1c) mensonge, fausseté (nuisible dans le témoignage)
1c1) témoigner faussement, faux serment, jurer faussement
1d) fausseté (de faux prophètes)
1e) mensonge, fausseté (en général)
1e1) langue fausse
1f) en vain

Traduction LSG :
mensonge, faux (témoignage, témoin, serment), inique (sentence), faussement, en vain, perfidement, fausseté, néant (enfanter le), menteuses (lèvres), être impuissant, menteur, mensonger, sanseffet, trompeur; (113 fois)

Code : 7291     Mot : Radaph
Hebreu : רָדַף     Phonétique : (raw-daf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être derrière, suivre, poursuivre, persécuter, courir après
1a) (Qal)
1a1) poursuivre, chasser, attendre fermement
1a2) persécuter, harceler (figuré)
1a3) viser à mettre en sûreté (figuré)
1b) (Nifal)
1b1) être poursuivi
1b2) celui qui est poursuivi
1c) (Piel) poursuivre ardemment
1d) (Pual) être poursuivi, être chassé au loin
1e) (Hifil) poursuivre, chasser

Traduction LSG :
poursuivre, suivre ponctuellement, persécuter, suivre, chasser, courir, être emporté, persécuter, persécuteur, accompagner, chercher, rechercher, adresser; (143 fois)

Code : 5826     Mot : `azar
Hebreu : עָזַר     Phonétique : (aw-zar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) aider, secourir, soutenir
1a) (Qal) aider
1b) (Nifal) être aidé
1c) (Hifil) aider

Traduction LSG :
aider, secourir, donner du secours, embrasser, auxiliaire, appui, assistance, venir en aide, soutenir, être du même avis, protéger, combattre, protecteur, soutien, contribuer; (82 fois)

Code : 4687     Mot : Mitsvah
Hebreu : מִצְוָה     Phonétique : (mits-vaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06680

Définition :

1) commandement
1a) commandement (de l'homme)
1b) les commandements (de Dieu)
1c) les préceptes (du code de la sagesse)

Traduction LSG :
les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé ; (181 fois)

Code : 530     Mot : 'emuwnah ou (raccourci) 'emunah
Hebreu : אֱמוּנָה,     Phonétique : (em-oo-naw') ou (em-oo-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0529

Définition :

1) fermement, fidélité, constance, le devoir accompli

Traduction LSG :
fidélité (26 fois), vérité (8 fois), fidèle (6 fois), probité, fonctions, foi, direction, service, accompli, sûreté, ...; (49 fois)