Psaumes 119 verset 72
Traduction Louis Segond72
Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.
Strong
1a) instruction, commandement (humain ou divin)Comparatif des traductions
72
Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.
Martin :
La Loi que tu as prononcée de ta bouche, m'est plus précieuse que mille pièces d'or ou d'argent. JOD.
Ostervald :
La loi de ta bouche m'est plus précieuse que des milliers de pièces d'or et d'argent.
Darby :
La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d'or et d'argent.
Crampon :
Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche ; que des monceaux d’or et d’argent. YOD.
Lausanne :
La loi de ta bouche me vaut mieux que des milliers de [pièces] d’or et d’argent.