Psaumes 119 verset 174

Traduction Louis Segond

174

Je soupire après ton salut, ô Éternel! Et ta loi fait mes délices.

Partager :

Strong

Je soupire (Ta'ab) (Radical - Qal) après ton salut (Yeshuw`ah), ô Éternel (Yehovah) ! Et ta loi (Towrah ou torah) fait mes délices (Sha`shua`).

174

Je soupire après ton salut, ô Éternel! Et ta loi fait mes délices.

Martin :

Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.

Ostervald :

Éternel, je soupire après ton salut, et ta loi est tout mon plaisir.

Darby :

J'ai ardemment désiré ton salut, ô Éternel! et ta loi est mes délices.

Crampon :

Je soupire après ton salut, Yahweh, et ta loi fait mes délices.

Lausanne :

Je désire ton salut, ô Éternel ! et ta loi fait mes délices.