Psaumes 119 verset 153

Traduction Louis Segond

153
Vois ma misère, et délivre-moi! Car je n'oublie point ta loi.



Strong

Vois (Ra'ah) (Radical - Qal) ma misère (`oniy), et délivre (Chalats) (Radical - Piel)-moi ! Car je n’oublie (Shakach ou shakeach) (Radical - Qal) point ta loi (Towrah ou torah).


Comparatif des traductions

153
Vois ma misère, et délivre-moi! Car je n'oublie point ta loi.

Martin :

Regarde mon affliction, et m'en retire; car je n'ai point oublié ta Loi.

Ostervald :

Regarde mon affliction, et me délivre, car je n'ai pas oublié ta loi.

Darby :

Vois mon affliction, et délivre-moi! Car je n'ai pas oublié ta loi.

Crampon :

Vois ma misère, et délivre-moi, car je n’oublie pas ta loi.

Lausanne :

Vois mon affliction et délivre-moi, car je n’oublie pas ta loi.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr