Psaumes 119 verset 131

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7602     Mot : Sha'aph
Hebreu : שָׁאַף     Phonétique : (shaw-af')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) haleter, soupirer, respirer lourdement
1a) (Qal)
1a1) haleter, aspirer à, renifler
1a2) être ardent pour
1a3) avoir soif de sang (de l'action d'un animal) (figuré)
2) écraser, piétiner

Traduction LSG :
engloutir (les biens), soupirer, harceler, persécuteur, souffler, haletante, aspirer (l'air, dévorer; (14 fois)

Code : 6473     Mot : Pa`ar
Hebreu : פָּעַר     Phonétique : (paw-ar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ouvrir en grand, bailler

Traduction LSG :
ouvrir (3 fois), élargir (1 fois); (4 fois)

Code : 6310     Mot : Peh
Hebreu : פֶּה     Phonétique : (peh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06284

Définition :

1) bouche
1a) bouche (de l'homme)
1b) bouche (comme organe de la parole)
1c) bouche, gueule (des animaux)
1d) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d'un puits, d'un fleuve, etc)
1e) extrémité, fin

Traduction LSG :
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers, ...; (497 fois)

Code : 4687     Mot : Mitsvah
Hebreu : מִצְוָה     Phonétique : (mits-vaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06680

Définition :

1) commandement
1a) commandement (de l'homme)
1b) les commandements (de Dieu)
1c) les préceptes (du code de la sagesse)

Traduction LSG :
les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé ; (181 fois)

Code : 2968     Mot : Ya'ab
Hebreu : יָאַב     Phonétique : (yaw-ab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) soupirer, désirer

Traduction LSG :
avide (1 fois); (1 fois)