Psaumes 109 verset 24

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8081     Mot : Shemen
Hebreu : שָׁ֫מֶן     Phonétique : (sheh'-men)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08080

Définition :

1) du gras, de l'huile
1a) gras, embonpoint
1b) huile, huile d'olive
1b1) comme produit de base, médicament ou onguent
1b2) pour l'onction
1c) gras, fertile (d'une bonne terre, de vallées) (métaphorique)

Traduction LSG :
de l'huile, à l'huile; (193 fois)

Code : 6685     Mot : Tsowm ou tsom
Hebreu : צוֹם     Phonétique : (tsome) ou (tsome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06684

Définition :

1) jeûne, jeûner

Traduction LSG :
jeûne, jeûner; (26 fois)

Code : 3782     Mot : Kashal
Hebreu : כָּשַׁל     Phonétique : (kaw-shal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) trébucher, chanceler, vaciller
1a) être vacillant, être faible
1b) faire chanceler, apporter préjudice ou ruine, renverser
1c2) rendre faible, affaiblir
1c) priver

Traduction LSG :
renverser, faible, faire tomber, chute, chanceler, succomber,être fatigué, épuisé, affaibli, trébucher, briser; (65 fois)

Code : 3584     Mot : Kachash
Hebreu : כָּחַשׁ     Phonétique : (kaw-khash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant,être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter faussement
1a) (Qal) devenir maigre, être épuisé
1b) (Nifal) faire des courbettes, feindre l'obéissance
1c) (Piel)
1c1) décevoir, nier faussement
1c2) agir d'une manière trompeuse
1c3) flatter

Traduction LSG :
mentir, serment, tromperie, défaut, dissimuler, infidèle, flatter, renier, être épuisé, mensonge; (22 fois)

Code : 1320     Mot : Basar
Hebreu : בָּשָׂר     Phonétique : (baw-sawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01319

Définition :

1) chair
1a) le corps
1a1) des humains
1a2) des animaux
1b) le corps lui-même
1c) l'organe mâle de procréation (euphémisme)
1d) parenté, relations par le sang
1e) chair en tant que frêle ou égarée (l'homme contre Dieu)
1f) toute chose vivante
1g) animaux
1h) genre humain

Traduction LSG :
chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents, homme, victime, cheveux, charnues, un semblable, embonpoint, se dévorer; (269 fois)

Code : 1290     Mot : Berek
Hebreu : בֶּ֫רֶך     Phonétique : (beh'-rek)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01288

Définition :

1) genou
2) faible par la crainte (figuré)

Traduction LSG :
genoux (24 fois), agenouillé (1 fois); (25 fois)