Job 5 verset 11

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8217     Mot : Shaphal
Hebreu : שָׁפָל     Phonétique : (shaw-fawl')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 08213

Définition :

1) bas, humble
1a) bas (en hauteur)
1b) humble (de condition ou d'esprit)
1c) humilié
1d) humble, rabaissé

Traduction LSG :
plus enfoncé, s'abaisser, les humbles, être humble, de peu, abaissement, un faible (royaume), moindre, vil; (19 fois)

Code : 7760     Mot : Suwm ou siym
Hebreu : שׂוּם     Phonétique : (soom) ou (seem)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
1a2) fixer, adresser, diriger vers
1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage

Traduction LSG :
mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer; (586 fois)

Code : 7682     Mot : Sagab
Hebreu : שָׂגַב     Phonétique : (saw-gab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être haut, être inaccessiblement haut
1a) (Qal)
1a1) être (trop) grand (pour la capture)
1a2) être haut (de prospérité)
1b) (Nifal)
1b1) être haut
1b2) être mis au plus haut
1b3) être exalté (de Dieu)

Traduction LSG :
fort, délivrer, grand, protéger, relever, être au-dessus, ensûreté, haute (muraille), être élevé, élever, grandeur, superbe (la ville); (20 fois)

Code : 6937     Mot : Qadar
Hebreu : קָדַר     Phonétique : (kaw-dar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) pleurer, être sombre
1a) (Qal) être sombre
1b) (Hifil)
1b1) obscurcir, assombrir
1b2) faire pleurer
1c) (Hitpael) devenir sombre

Traduction LSG :
s'obscurcir, affligé, noircir, troubler, lentement, tristesse, triste; (17 fois)

Code : 4791     Mot : Marowm
Hebreu : מָרוֹם     Phonétique : (maw-rome')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07311

Définition :

1) hauteur
1a) hauteur, élévation, lieu élevé
1a1) en haut
1b) le haut, le sommet
1c) orgueilleusement (adv)
1d) de nobles, de chefs (figuré)

Traduction LSG :
hauteur, haut, en haut, sommet, cime, lieux élevés, hautes régions, relever, cieux, ciel, hautain, Très-Haut, lieux célestes, chefs; (54 fois)

Code : 3468     Mot : Yesha` ou yesha`
Hebreu : יֵ֫שַׁע     Phonétique : (yeh'-shah) ou (yay'-shah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03467

Définition :

1) délivrance, salut, sauvetage, sécurité, bien-être
1a) sécurité, bien-être, prospérité
1b) salut
1c) victoire

Traduction LSG :
sauver, salut, secours, sauveur, délivrer; (36 fois)