Job 22 verset 20

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 7009     Mot : Qiym
Hebreu : קִים     Phonétique : (keem)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06965

Définition :

1) adversaire

Traduction LSG :
adversaire (1 fois); (1 fois)

Code : 3582     Mot : Kachad
Hebreu : כָּחַד     Phonétique : (kaw-khad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) cacher, dissimuler, détruire, rendre désolé, donner un coup de pied
1a) (Nifal)
1a1) être caché
1a2) être effacé, être détruit, être exterminé
1b) (Piel) couvrir, cacher
1c) (Hifil)
1c1) cacher
1c2) effacer, anéantir

Traduction LSG :
cacher, dissimuler, disparaître, exterminer, transgresser, apprendre, périr, détruit, anéanti; (32 fois)

Code : 3499     Mot : Yether
Hebreu : יֶ֫תֶר     Phonétique : (yeh'-ther)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03498

Définition :

1) un reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence
1a) reste, restant
1b) autre partie, le reste
1c) excédent, excès
1d) abondamment (adv)
1e) abondance, affluence
1f) supériorité, excellence

Traduction LSG :
supérieur, reste, rester, race, corde, aucune, les autres, vie, richesses, beaucoup, superflu, plus, sévèrement, distingué, laisser; (101 fois)

Code : 784     Mot : 'esh
Hebreu : אֵשׁ     Phonétique : (aysh)

Type : Nom féminin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) feu
1a) feu, flammes
1b) feu surnaturel (accompagnant théophanie)
1c) feu (pour cuire, rôtir, sécher)
1d) feu sur l'autel
1e) feu de Dieu (colère) (figuré)

Traduction LSG :
feu (356 fois), flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant; (379 fois)

Code : 518     Mot : 'im
Hebreu : אּם     Phonétique : (eem)

Type : Conditionnel

Définition :

1) si
1a) clauses conditionnelles
1a1) de situations possibles ou impossibles
1b) contextes de serments

Traduction LSG :
si, rien, non, mais, que, lorsque, pas, ou, point, ainsi, ignorer, encore, seulement, voilà, sinon, ni, ...; (43 fois)

Code : 398     Mot : 'akal
Hebreu : אָכַל     Phonétique : (aw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) manger, dévorer, se nourrir
1a) manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
1b) ce qui est mangé (par les hommes)

Traduction LSG :
manger (480 fois), dévorer (110 fois), consumer (30 fois), div. ...; (809 fois)