'im (eem)
Strong Hebreu 518
Code : 518
Mot :
Hebreu : אּם Phonétique : (eem)
Type : Conditionnel
'im
Hebreu : אּם Phonétique : (eem)
Type : Conditionnel
Définition de
'im:
1) si
1a) clauses conditionnelles1a1) de situations possibles ou impossibles1b) contextes de serments
Traduction Louis Segond :
si, rien, non, mais, que, lorsque, pas, ou, point, ainsi, ignorer, encore, seulement, voilà, sinon, ni, ...; (43 fois)
si, rien, non, mais, que, lorsque, pas, ou, point, ainsi, ignorer, encore, seulement, voilà, sinon, ni, ...; (43 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
'im:
|
Certainement, si ('im) tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.
|
|
|
je ne ('im) prendrai rien ('im) de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas : J’ai enrichi Abram. Rien pour moi !
|
|
|
L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non ('im).
|
|
|
mais ('im) tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.
|
|
|
Il dit : Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit : Je ne te laisserai point aller, que ('im) tu ne m’aies béni.
|
|
|
Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu ('im)’il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère.
|
|
|
Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que ('im) celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.
|
|
|
Je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main. Si ('im) je ne le ramène pas ('im) auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.
|
|
|
On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches : animal ou ('im) homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.
|
|
|
Si ('im) tu les affliges, et qu’ils viennent à moi, j’entendrai leurs cris ;
|
|
|
Celui qui touchera ces choses sera impur jusqu’au soir ; il ne mangera pas des choses saintes, mais ('im) il lavera son corps dans l’eau ;
|
|
|
tous ceux-là ne verront point ('im) le pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m’ont méprisé ne le verront point.
|
|
|
vous n’entrerez point ('im) dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.
|
|
|
Moi, l’Éternel, j’ai parlé ! et c’est ainsi ('im) que je traiterai cette méchante assemblée qui s’est réunie contre moi ; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.
|
|
|
Mais le Kénien sera ('im) chassé, Quand l’Assyrien t’emmènera captif.
|
|
|
('im) Ces hommes qui sont montés d’Egypte, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, ne verront point le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n’ont pas suivi pleinement ma voie,
|
|
|
L’ange de l’Éternel répondit à Manoach : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets ; mais si ('im) tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.
|
|
|
Samson leur dit : Est-ce ainsi ('im) que vous agissez ? Je ne cesserai qu’après m’être vengé de vous.
|
|
|
Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu ('im)’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui.
|
|
|
Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore ('im).
|