Néhémie 3 verset 32

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 7402     Mot : Rakal
Hebreu : רָכַל     Phonétique : (raw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) aller ç à et là, circuler (sens douteux)
1a) (Qal) qui fait du trafic, négociant

Traduction LSG :
marchands, trafiquer; (17 fois)

Code : 6884     Mot : Tsaraph
Hebreu : צָרַף     Phonétique : (tsaw-raf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fondre, raffiner, mettre à l'épreuve
1a) (Qal)
1a1) fondre, raffiner, épurer
1a2) éprouver
1a3) contrôler (et éprouver la justesse)
1a4) fondeur, raffineur, orfèvre
1b) (Nifal) être raffiné
1c) (Piel) être un raffineur
1c1) raffineur

Traduction LSG :
éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, souder, fondre, fondeur, orfèvre; (33 fois)

Code : 6629     Mot : Tso'n ou tse'own
Hebreu : צֹאן     Phonétique : (tsone) ou (tseh-one')

Type : Nom féminin
Origine : (Psaume 144:13) Vient d'une racine du sens d'émigrer

Définition :

1) petit bétail, moutons, brebis, chèvres, troupeau
1a) petit bétail (généralement de brebis et chèvres)
1b) d'une multitude (par comparaison)
1c) une foule (métaphore)

Traduction LSG :
troupeau, brebis, menu bétail, petits, agneaux, moutons, béliers, berger, parc, bergerie; (274 fois)

Code : 6438     Mot : Pinnah
Hebreu : פִּנָּה     Phonétique : (pin-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06434

Définition :

1) angle, angulaire
1a) coin (d'objets carrés)
1b) angle (de gouvernant ou chef - fig.)

Traduction LSG :
coin, angle, angulaire, chef, tour; (28 fois)

Code : 5944     Mot : `aliyah
Hebreu : עֲלִיָּה     Phonétique : (al-ee-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05927

Définition :

1) pièce sous le toit, chambre haute

Traduction LSG :
chambre haute, chambre, degré, demeure; (20 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)