2 Chroniques 35 verset 9

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 8098     Mot : Shema`yah ou Shema`yahuw
Hebreu : שְׁמַעְיָה     Phonétique : (shem-aw-yaw') ou (shem-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 03050

Définition :

Schemaeja = "entendu par l'éternel"
1) un prophète sous le règne du roi Roboam de Juda
2) un faux prophète au temps du prophète Jérémie
3) père de Delaja, un des princes de Juda au temps de Jérémie
4) un habitant de Kirjath-Jearim et père de Urie, un prophète dutemps de Jérémie
5) fils de Schecania, et descendant de Zorobabel
6) un Siméonite, père de Schimri
7) un Rubénite, fils de Joël et père de Gog
8) un Lévite Merarite, au temps de Néhémie
9) un Lévite, fils de Galal et père d'Abdias
10) un Lévite, chef de famille des fils d'Elitsaphan qui participèrentau transport de l'arche au temps de David
11) un Lévite et scribe, fils de Nethaneel au temps de David
12) un Lévite, 1er fils d'Obed-Edom au temps de David
13) un Lévite, descendant de Jeduthun le chanteur au temps du roi Ezéchias de Juda
14) un Lévite, un des messagers d'Esdras à Iddo
15) un Lévite, du temps du roi Josaphat de Juda
16) un Lévite, chargé des offrandes au temps du roi Ezéchias de Juda
17) un Lévite, du temps du roi Josias
18) chef d'une famille d'exilés qui retournèrent avec Esdras
19) sacrificateur qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
20) un Israélite des fils de Harim qui avait une épouse étrangèreau temps d'Esdras
21) fils de Delaja, petit-fils de Mehétabeel, faux prophète soudoyépour mal conseiller Néhémie
22) sacrificateur qui signa le pacte avec Néhémie et participa à ladédicace du mur
23) sacrificateur qui revint de l'exil avec Zorobabel
24) un chef du peuple à la dédicace du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
25) grand-père du sacrificateur Zacharie qui participa à la dédicacedu mur du temps de Néhémie
26) un autre des sacrificateurs parmi les 25 qui prirent part à ladédicace du mur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Schemaeja (41 fois); (41 fois)

Code : 7311     Mot : Ruwm
Hebreu : רוּם     Phonétique : (room)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté
1a) (Qal)
1a1) être haut, être placé en haut
1a2) être élevé, être exalté
1b) (Polel)
1b1) élever (un enfant), faire grandir
1b2) élever: exalter
1b3) exalter: vanter
1c) (Polal) être élevé
1d) (Hifil)
1d1) élever, lever, ériger, dresser, exalter
1d2) élever et présenter, contribuer, offrir
1e) (Hofal) être enlevé, être aboli
1f) (Hitpolel) s'exalter, se magnifier

Traduction LSG :
lever, s'élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s'enfler, puissant, charger, relâcher, ...; (194 fois)

Code : 6453     Mot : Pecach
Hebreu : פָּ֫סַח     Phonétique : (peh'-sakh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06452

Définition :

pâque = "passer outre, épargner"
1) pâque
1a) sacrifice de la pâque
1b) animal victime de la pâque
1c) fête de la pâque

Traduction LSG :
pâque (49 fois); (49 fois)

Code : 5417     Mot : Nethane'l
Hebreu : נְתַנְאֵל     Phonétique : (neth-an-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05414 et 0410

Définition :

Nethaneel = "don de Dieu"forme grecque: Nathanaël
1) chef de la tribu d'Issacar à l'exode
2) le 4ème fils d'Isaï et frère de David
3) un des sacrificateurs qui sonnèrent de la trompette devant l'arche
4) chef de la maison de Jedaeja du temps de Jojakim
5) un sacrificateur de la famille de Paschhur qui épousa une femmeétrangère sous le règne d'Esdras
6) un Lévite, père de Schemaeja le scribe, sous le règne de David
7) un Lévite, fils d'Obed-Edom
8) un chef des Lévites sous le règne de Josias
9) un prince de Juda sous le règne de Josaphat qui fut envoyé parle roi pour enseigner dans les villes du royaume
10) un des fils d'Asaph qui joua d'un instrument de musique à ladédicace du mur de Jérusalem

Traduction LSG :
Nethaneel (14 fois); (14 fois)

Code : 3967     Mot : Me'ah ou me'yah     Phonétique : (may-aw') ou (may-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Le nombre cent; une centaine

Définition :

1) cent
1a) un simple nombre
1b) une partie d'un nombre plus grand
1c) une fraction - un centième (1/100)

Traduction LSG :
cent, cents, centuple, centaine, centième; (581 fois)

Code : 3881     Mot : Leviyiy ou Leviy
Hebreu : לֵוִי     Phonétique : (lay-vee-ee') ou (lay-vee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 03878

Définition :

Lévite = voir Lévi "joint à " voir définition 03879

Traduction LSG :
Lévite (286 fois); (286 fois)

Code : 3562     Mot : Kownanyahuw
Hebreu : כָּונַנְיָ֫הוּ     Phonétique : (ko-nan-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03559 et 03050

Définition :

Conania = "l'éternel a établi"
1) un gouvernant Lévite au temps de Ezéchias
2) un chef Lévite au temps de Josias

Traduction LSG :
Conania (3 fois); (3 fois)

Code : 3273     Mot : Ye`iy'el
Hebreu : יְעִיאֵל     Phonétique : (yeh-ee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03261 et 0410

Définition :

Jeïel = "Dieu emporte au loin"
1) un des fils d'Adonikam qui retourna de l'exil avec Esdras
2) un chef Rubénite de la maison de Joël
3) Lévite Merarite et portier au tabernacle qui jouait égalementde la harpe et du luth dans le service devant l'arche
4) un des chefs des Lévites au temps du roi Josias
5) un des fils de Nebo qui prit une épouse étrangère au temps d'Esdras
6) un homme de Gabaon et ancêtre du roi Saïl
7) un des fils de Hotham d'Aroër et un des vaillants guerriers de David
8) le scribe du roi Ozias qui enregistrait le nombre des bandes armées
9) un Lévite Guerschonite des fils de Elitsaphan
10) un Lévite Guerschonite des fils d'Asaph et ancêtre de Jaazielau temps du roi Josaphat

Traduction LSG :
Jeïel; (13 fois)

Code : 3107     Mot : Yowzabad
Hebreu : יוֹזָבָד     Phonétique : (yo-zaw-bawd')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 03075

Définition :

Jozabad = "l'éternel a doté "
1) un Lévite Korite, 2ème fils de Obed-Edom, et l'un des portiers dutemple et de l'entrepôt du temps de David
2) un des puissants guerriers de David
3) un autre puissant guerrier de David
4) quatre sacrificateurs ou Lévites

Traduction LSG :
Jozabad (10 fois); (10 fois)

Code : 2811     Mot : Chashabyah ou Chashabyahuw
Hebreu : חֲשַׁבְיָה     Phonétique : (khash-ab-yaw') ou (khash-ab-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02803 et 03050

Définition :

Haschabia = "l'éternel a considéré, imputé "
1) un Lévite de Merari
2) le 4ème des 6 fils de Jeduthun qui avait la charge du 12ème service
3) un des descendants d'Hébron le fils de Kehath
4) le fils de Kemuel, qui était prince de la tribu de Lévi du tempsoù les chefs de cette tribu officiaient pour Josias à sa grande fête de la Pâque
6) un des grands sacrificateurs qui accompagna Esdras depuis Babylone;il répara une partie du mur de Jérusalem sous Néhémie. Il scellal'alliance de la réforme après le retour de captivité
7) un Lévite, fils de Bunni au temps de Néhémie
8) un Lévite, fils de Matthania au temps de Néhémie
9) un sacrificateur de la famille de Hilkija au temps de Jojakim, filsde Josué

Traduction LSG :
Haschabia (15 fois); (15 fois)

Code : 2568     Mot : Chamesh masculin chamishshah
Hebreu : חָמֵשׁ     Phonétique : (khaw-maysh') ou (kham-ish-shaw)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Nombre primaire

Définition :

1) cinq
1a) cinq (nombre cardinal)
1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
1c) cinquième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
cinq, cinquième, quinze, quinzième; (343 fois)

Code : 1241     Mot : Baqar
Hebreu : בָּקָר     Phonétique : (baw-kawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01239

Définition :

1) bétail, troupeau, bœufs
1a) bétail (générique pluriel mais singulier de forme - coll)
1b) troupeau (un particulier)
1c) tête de bétail (individuellement)

Traduction LSG :
bœufs, veau, gros (bétail), vaches, un jeune (taureau ou veau)animaux, génisse, brebis; (182 fois)

Code : 505     Mot : 'eleph
Hebreu : אָ֫לֶפ     Phonétique : (eh'-lef)

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 0504

Définition :

1) un millier
1a) comme nombre
2) un millier, une compagnie
2a) compagnie d'hommes avec un chef, troupes

Traduction LSG :
mille (464 fois), milliers (35 fois), famille (1 fois), div (5 fois); (505 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)