2 Chroniques 21 verset 1

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 7901     Mot : Shakab
Hebreu : שָׁכַב     Phonétique : (shaw-kab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se coucher
1a) (Qal)
1a1) être couché, se coucher
1a2) loger
1a3) se coucher (pour des relations sexuelles)
1a4) se coucher (dans la mort)
1a5) se reposer, se relâcher (figuré)
1b) (Nifal) être couché avec (sexuellement)

Traduction LSG :
coucher, sommeil, avoir commerce (avec une femme), reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser (lesoutres des cieux), violées (les femmes), être tombé, gisaient, se prostituer; (212 fois)

Code : 6912     Mot : Qabar
Hebreu : קָבַר     Phonétique : (kaw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enterrer
1a) (Qal) enterrer, ensevelir
1b) (Nifal) être enterré, enseveli
1c) (Piel) enterrer, faire une sépulture
1d) (Pual) être enterré, être mis dans un sépulcre

Traduction LSG :
enterre, ensevelir, sépulture, sépulcre; (133 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 4427     Mot : Malak
Hebreu : מָלַך     Phonétique : (maw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir roi ou reine, régner
1a) faire quelqu'un roi ou reine, faire régner
1b) être fait roi ou reine
2) un conseil, un conseiller
2a) considérer

Traduction LSG :
régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,(348 fois)

Code : 3092     Mot : Yehowshaphat
Hebreu : יְהוֹשָׁפָט     Phonétique : (yeh-ho-shaw-fawt')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 08199

Définition :

Josaphat = "l'éternel a jugé "
1) fils du roi Asa et lui-même roi de Juda pendant 25 ans; un desmeilleurs et des plus prospères rois de Juda
2) fils de Nimschi et père du roi Jéhu du royaume du nord d'Israël
3) fils d'Achilud et chroniqueur sous David et Salomon
4) fils de Paruach et un des 12 intendants commissaires sous Salomon
5) sacrificateur sonneur de trompette au temps de David
n pr loc 6) nom symbolique de la vallée proche de Jérusalem, lieu du jugementdernier; peut-être le profond ravin qui sépare Jérusalem du Mont des Oliviers, où coule le Cédron

Traduction LSG :
Josaphat (84 fois); (84 fois)

Code : 3088     Mot : Yehowram
Hebreu : יְהוֹרָם     Phonétique : (yeh-ho-rawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 07311

Définition :

Joram = "l'éternel est exalté "
1) fils du roi Josaphat de Juda et lui-même roi de Juda pendant 8 ans;son épouse était la méchante Athalie qui fut probablement l'instigatrice du retour de la nation de Juda à l'adoration de Baal
2) fils du roi Achab du royaume du nord d'Israël et roi d'Israëllui-même pendant 12 ans; il fut tué par Jéhu dans le champ pourlequel son père avait tué Naboth, accomplissant ainsi la prophétied'Elie à la lettre
3) un sacrificateur sous le règne de Josaphat

Traduction LSG :
Joram (29 fois); (29 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))