2 Chroniques 11 verset 3

Traduction Louis Segond

3
Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin. Et dis-leur:



Strong

Parle ('amar) (Radical - Qal) à Roboam (Rechab`am), fils (Ben) de Salomon (Shelomoh), roi (Melek) de Juda (Yehuwdah), et à tout Israël (Yisra'el) en Juda (Yehuwdah) et en Benjamin (Binyamiyn). Et dis ('amar) (Radical - Qal)-leur :


Comparatif des traductions

3
Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin. Et dis-leur:

Martin :

Parle à Roboam fils de Salomon, Roi de Juda, et à tous ceux d'Israël qui sont en Juda, et en Benjamin, en disant:

Ostervald :

Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin, et dis-leur:

Darby :

Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin, disant:

Crampon :

" Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin, en disant :

Lausanne :

Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et Benjamin, en disant :




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr