2 Chroniques 11 verset 10

Traduction Louis Segond

10
Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes.



Strong

Tsorea (Tsor`ah), Ajalon ('Ayalown) et Hébron (Chebrown), qui étaient en Juda (Yehuwdah) et en Benjamin (Binyamiyn), et il en fit des villes (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar) fortes (Metsuwrah ou metsurah).


Comparatif des traductions

10
Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes.

Martin :

Tsorah, Ajalon, et Hébron, qui étaient des villes de forteresse en Juda et en Benjamin.

Ostervald :

Tsoréa, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et en fit des villes fortes.

Darby :

et Tsorha, et Ajalon, et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, des villes fortes.

Crampon :

Saraa, Aïalon et Hébron, villes fortes situées en Juda et en Benjamin.

Lausanne :

et Tsorea, et Ajalon, et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, [et il fit] des villes fortes.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr