'ayal
'ayal:
1) cerf, biche
'ayal:
|
Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t’accordera l’Éternel, ton Dieu ; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf ('ayal).
|
|
|
Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf ('ayal) ; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l’un et l’autre.
|
|
|
le cerf ('ayal), la gazelle et le daim ; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.
|
|
|
Tu le mangeras dans tes portes ; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l’un et l’autre , comme on mange de la gazelle et du cerf ('ayal).
|
|
|
dix bœufs gras, vingt bœufs de pâturage, et cent brebis , outre les cerfs ('ayal), les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.
|
|
|
Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche ('ayal) soupire après des courants d’eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !
|
|
|
Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches ('ayal). Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.
|
|
|
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens !... sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches ('ayal), Sur les montagnes qui nous séparent.
|
|
|
Fuis, mon bien-aimé ! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches ('ayal), Sur les montagnes des aromates !
|
|
|
Alors le boiteux sautera comme un cerf ('ayal), Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude ;
|
|
|
La fille de Sion a perdu toute sa gloire ; Ses chefs sont comme des cerfs ('ayal) Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.
|