1 Chroniques 8 verset 33

Traduction Louis Segond

33
Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki Schua, Abinadab et Eschbaal.



Strong

Ner (Ner) engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Kis (Qiysh) ; Kis (Qiysh) engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Saül (Sha'uwl) ; Saül (Sha'uwl) engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Jonathan (Yehownathan), Malki-Schua (Malkiyshuwa`), Abinadab ('Abiynadab) et Eschbaal ('Eshba`al).


Comparatif des traductions

33
Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki Schua, Abinadab et Eschbaal.

Martin :

Et Ner engendra Kis, et Kis engendra Saül, et Saül engendra Jonathan, Malki-suah, Abinadab, et Esbahal.

Ostervald :

Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malkishua, Abinadab et Eshbaal.

Darby :

Et Ner engendra Kis; et Kis engendra Saül; et Saül engendra Jonathan, et Malki-Shua, et Abinadab, et Eshbaal.

Crampon :

Ner engendra Cis ; Cis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Melchisua, Abinadab et Esbaal.

Lausanne :

Et Ner engendra Kis, et Kis engendra Saül ; et Saül engendra Jonathan, et Malki-schoua, et Abinadab, et Esbaal.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr