1 Chroniques 8 verset 12

Traduction Louis Segond

12
Fils d'Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.



Strong

Fils (Ben) d’Elpaal ('Elpa`al) : Eber (`Eber), Mischeam (Mish`am), et Schémer (Shemer), qui bâtit (Banah) (Radical - Qal) Ono ('Ownow ou (raccourci) 'Onow), Lod (Lod) et les villes (Bath) de son ressort.


Comparatif des traductions

12
Fils d'Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

Martin :

Et les enfants d'Elpahal furent Héber, Misham, et Semed, qui bâtit Onò, et Lod, et les villes de son ressort.

Ostervald :

Les fils d'Elpaal: Éber, Misheam, et Shémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

Darby :

-Et les fils d'Elpaal: Éber, et Misham, et Shémer (lui, bâtit Ono, et Lod et les villages de son ressort),

Crampon :

Fils d’Elphaal : Héber, Misaam et Samad, qui bâtit Ono, Lod et les villes de sa dépendance.

Lausanne :

Et les fils d’Elpaal : Héber, et Mischam, et Schémer (celui-ci bâtit Ono, et Lod avec les lieux de son ressort), et Briha, et Schéma.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr