1 Chroniques 6 verset 44

Traduction Louis Segond

44
Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,



Strong

Fils (Ben) de Merari (Merariy), leurs frères ('ach), à la gauche (Semo'wl ou semo'l) ; Ethan ('Eythan), fils (Ben) de Kischi (Qiyshiy), fils (Ben) d’Abdi (`Abdiy), fils (Ben) de Malluc (Malluwk ou Malluwkiy),


Comparatif des traductions

44
Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

Martin :

Et les enfants de Mérari leurs frères étaient à la main gauche; savoir Ethan, fils de Kisi, fils de Habdi, fils de Malluc,

Ostervald :

Enfants de Mérari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

Darby :

Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

Crampon :

Asan et ses pâturages, Bethsémès et ses pâturages ;

Lausanne :

et Aschan avec sa banlieue, et Beth-schémesch avec sa banlieue ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr