1 Chroniques 4 verset 39

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8763     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 790

Code : 6629     Mot : Tso'n ou tse'own
Hebreu : צֹאן     Phonétique : (tsone) ou (tseh-one')

Type : Nom féminin
Origine : (Psaume 144:13) Vient d'une racine du sens d'émigrer

Définition :

1) petit bétail, moutons, brebis, chèvres, troupeau
1a) petit bétail (généralement de brebis et chèvres)
1b) d'une multitude (par comparaison)
1c) une foule (métaphore)

Traduction LSG :
troupeau, brebis, menu bétail, petits, agneaux, moutons, béliers, berger, parc, bergerie; (274 fois)

Code : 4829     Mot : Mir`eh
Hebreu : מִרְעֶה     Phonétique : (meer-eh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 07462 dans le sens de nourrir

Définition :

1) pâture, pâturage

Traduction LSG :
pâturage, pâture, paître; (13 fois)

Code : 4217     Mot : Mizrach
Hebreu : מִזְרָח     Phonétique : (miz-rawkh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02224

Définition :

1) côté du lever du soleil, l'est
1a) lever, levant (avec 'soleil')
1b) l'orient
Traduction LSG :
orient, oriental, le levant, soleil levant, le lever (du soleil); (74 fois)

Code : 3996     Mot : Mabow'
Hebreu : מָבוֹא     Phonétique : (maw-bo')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0935

Définition :

1) entrée, une venue, entrer
2) soleil couchant
2a) le couchant
2b) ouest, occident

Traduction LSG :
occident, couchant, entrer, entrée, du côté, soleil couchant, intérieur, se coucher, auprès; (24 fois)

Code : 3212     Mot : Yalak
Hebreu : יָלַך     Phonétique : (yaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01980]

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Traduction LSG :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, ...; (1043 fois)

Code : 1516     Mot : Gay' ou (raccourci) gay
Hebreu : גָּיְא     Phonétique : (gah'-ee) ou (gah'-ee)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Probablement de même racine que 01466 (abrégé)

Définition :

1) vallée, une vallée encaissée, une gorge étroite

Traduction LSG :
vallée (60 fois); (60 fois)

Code : 1446     Mot : Gedor ou Gedowr
Hebreu : גְּדוֹר     Phonétique : (ghed-ore') ou (ghed-ore')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01443

Définition :

Guedor = "mur, muraille, forteresse"
1) un fils de Penuel
2) un fils de Jéred
3) un Benjamite de Gabaon
n pr loc 4) ville de la région montagneuse de Juda à quelques kilomètres aunord d'Hébron

Traduction LSG :
Guedor (7 fois); (7 fois)

Code : 1245     Mot : Baqash
Hebreu : בָּקַשׁ     Phonétique : (baw-kash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) chercher, exiger, désirer, faire une requête
1a) chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la face
1b) désirer, demander, prier, interroger
1c) être cherché, demandé, redemandé

Traduction LSG :
redemander, chercher, avoir besoin de, vouloir, demander, prierinterroger, ...; (225 fois)