1 Chroniques 27 verset 21

Traduction Louis Segond

21
de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d'Abner;



Strong

de la demi (Chetsiy)-tribu de Manassé (Menashsheh) en Galaad (Gil`ad) : Jiddo (Yiddow), fils (Ben) de Zacharie (Zekaryah ou Zekaryahuw) ; de Benjamin (Binyamiyn) : Jaasiel (Ya`asiy'el), fils (Ben) d’Abner ('Abner ou (complet) 'Abiyner) ;


Comparatif des traductions

21
de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d'Abner;

Martin :

De l'autre demi-Tribu de Manassé en Galaad, Jiddo fils de Zacharie. De ceux de Benjamin, Jahasiël fils d'Abner.

Ostervald :

De la demi-tribu de Manassé, en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d'Abner;

Darby :

pour la demi-tribu de Manassé, en Galaad, Jiddo, fils de Zacharie; pour Benjamin, Jaasciel, fils d'Abner;

Crampon :

de la demi-tribu de Manassé, en Galaad : Jaddo, fils de Zacharias ; de Benjamin : Jasiel, fils d’Abner ;

Lausanne :

de la demi-tribu de Manassé en Galaad, Jiddo, fils de Zacharie ; de Benjamin, Jaasciel, fils d’Abner ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr