1 Chroniques 17 verset 22

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 5769     Mot : `owlam ou `olam
Hebreu : עוֹלָם     Phonétique : (o-lawm') ou (o-lawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05956

Définition :

1) longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
1a) les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
1b) (du futur)
1b1) pour toujours, à jamais
1b2) existence continuelle, perpétuelle
1b3) éternel, futur indéfini ou sans fin, l'éternité

Traduction LSG :
éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l'antiquité, à jamais autrefois, ...; (439 fois)

Code : 5704     Mot : `ad
Hebreu : עַד     Phonétique : (ad)
Origine : Le même mot que 05703 (utilisé en prep, adv ou conj)

Définition :

1) aussi loin que, jusqu'à, tandis que
1a) d'espace
1a1) jusque, à l'instant
1b) dans une combinaison
1b1) de ...autant que, à la fois ...et
1c) de temps
1c1) jusqu'à, durant, fin

Traduction LSG :
jusqu'à, pour, ni, en attendant, avant, à, jamais, malgré cela, d'éternité, ...; (99 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)

Code : 0     Mot :

Définition :