1 Chroniques 13 verset 8

Code : 8764     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 685

Code : 8596     Mot : Toph
Hebreu : תֹּף     Phonétique : (tofe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08608 contracté

Définition :

1) petit tambour, tambourin

Traduction LSG :
tambourin; (17 fois)

Code : 7892     Mot : Shiyr ou féminin shiyrah
Hebreu : שִׁיר     Phonétique : (sheer) ou (shee-raw')
Origine : Vient de 07891

Définition :

1) chant
1a) chant lyrique
1b) chant religieux, cantique
1c) chant des chœurs Lévitiques
2) chanson
2a) ode

Traduction LSG :
chants, cantiques, chantre, chanter, musique, autres instruments, instruments (faits en l'honneur de l'Eternel), musiciens, chansons, chanteur; (90 fois)

Code : 7832     Mot : Sachaq
Hebreu : שָׂחַק     Phonétique : (saw-khak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) rire, jouer, se moquer
1a) (Qal)
1a1) rire (généralement par mépris ou dérision)
1a2) jouer
1b) (Piel)
1b1) faire un jeu
1b2) plaisanter
1b3) jouer (y compris musique instrumentale, chant, danse)
1c) (Hifil) rire en se moquant

Traduction LSG :
divertir, jouer, chanter, battre, danser, se rire, sourire, la risée, se jouer, moqueries, moqueurs, plaisanter, réjouissances, joyeuses (danses); (36 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 5797     Mot : `oz ou (complet) `owz
Hebreu : עֹז     Phonétique : (oze) ou (oze)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05810

Définition :

1) puissance, force
1a) matérielle ou physique
1b) personnelle ou sociale ou politique

Traduction LSG :
force, puissance, fort, héros, appui, honneur, majesté, parure, retentir, gloire, protection, affermir, sévérité, forteresse, vigoureux, monument; (93 fois)

Code : 5035     Mot : Nebel ou nebel
Hebreu : נֵ֫בֶל     Phonétique : (neh'-bel) ou (nay'-bel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05034

Définition :

1) un sac en peau, une jarre, une cruche
1a) une outre
1b) un vase (de terre)
2) harpe, luth, guitare, instrument de musique

Traduction LSG :
outres, vases, luth, instrument de musique; (38 fois)

Code : 4700     Mot : Metseleth
Hebreu : מְצִלְתַּ֫יִם     Phonétique : (mets-ay'-leth)

Type : Nom féminin double
Origine : Vient de 06750

Définition :

1) cymbales

Traduction LSG :
cymbales (13 fois); (13 fois)

Code : 3658     Mot : Kinnowr
Hebreu : כִּנּוֹר     Phonétique : (kin-nore')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de nasiller

Définition :

1) lyre, harpe

Traduction LSG :
harpe (42 fois); (42 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 2689     Mot : Chatsotserah     Phonétique : (khats-o-tser-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Par duplication vient de 02690

Définition :

1) trompette, clairon

Traduction LSG :
trompette (29 fois); (29 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)