2 Rois 25 verset 18

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8304     Mot : Serayah ou Serayahuw
Hebreu : שְׂרָיָה     Phonétique : (ser-aw-yaw') ou (ser-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 03050

Définition :

Seraja = "l'éternel est puissant"
1) le scribe ou secrétaire de David
2) fils d'Azaria, père de Jehotsadak, et souverain sacrificateursous le règne de Sédécias à l'époque de la capture de Jérusalem
3) fils de Thanhumeth de Netopha, et un de ceux vinrent à Guedalia
4) homme de Juda, fils de Kenaz, frère d'Othniel, et père de Joab
5) Siméonite, père de Joschibia et grand-père de Jéhu
6) peuple d'une province qui retourna de l'exil avec Zorobabel
7) fils d'Azaria et père d'Esdras le sacrificateur et scribe
8) un sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
9) un sacrificateur fils de Hilkija au temps de Néhémie
10) sacrificateur ou Lévite qui revint de l'exil avec Zorobabel
11) messager envoyé par le prophète Jérémie à Babylone avec un deses écrits
12) fils d'Azriel et un des 3 hommes à qui Jojakim ordonna de saisir Jérémie et Baruc

Traduction LSG :
Seraja (20 fois); (20 fois)

Code : 8104     Mot : Shamar
Hebreu : שָׁמַר     Phonétique : (shaw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tenir, garder, observer, faire attention à
1a) (Qal)
1a1) tenir, avoir la charge de
1a2) tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
1a2a) veille, veilleur (participe)
1a3) veiller à, s'attendre à
1a4) veiller, observer
1a5) tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
1a6) tenir (avec des liens), restreindre, contenir
1a7) observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
1a8) garder: préserver, protéger
1a9) garder: réserver
1b) (Nifal)
1b1) être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
1b2) se garder, se contenir, s'abstenir
1b3) être tenu, être gardé
1c) (Piel) prêter attention
1d) (Hitpael) se garder de

Traduction LSG :
pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir; (468 fois)

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 7227     Mot : Rab
Hebreu : רָב     Phonétique : (rab)
Origine : Contraction de 07231

Définition :

1) beaucoup, un grand nombre de, grand
1a) en abondance
1b) plus nombreux que
1c) abondant, assez
1d) fort
1e) plus grand que
1f) trop, extrêmement
2) capitaine, chef

Traduction LSG :
grand, considérable, s'accroître, longtemps, en abondance, nombreux, multitude, grand nombre, plusieurs, beaucoup, chef, puissant, immense, ...; (458 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6846     Mot : Tsephanyah ou Tsephanyahuw
Hebreu : צְפַנְיָה     Phonétique : (tsef-an-yaw') ou (tsef-an-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 06845 et 03050

Définition :

Sophonie = "l'éternel a caché, protégé "
1) le 9ème dans l'ordre des 12 petits prophètes; descendant du roi Ezéchias de Juda et prophète au temps du roi Josias
2) fils de Maaséja et sacrificateur sous le règne de Sédécias; tué à Ribla après la capture de Jérusalem
3) père de Josias et Hen au temps du prophète Zacharie
4) un Lévite

Traduction LSG :
Sophonie (10 fois); (10 fois)

Code : 5592     Mot : Caph
Hebreu : סַף     Phonétique : (saf)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05605, dans le sens de contenir

Définition :

1) bassin, gobelet, coupe
2) seuil, rebord
2a) portier

Traduction LSG :
bassin, seuil, porte, chapiteau, coupe; (32 fois)

Code : 4932     Mot : Mishneh
Hebreu : מִשְׁנֶה     Phonétique : (mish-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) double, copie, second, répétition
1a) double
1b) copie (de la loi)
1c) second (dans l'ordre)
1c1) second rang
1c2) second en âge
1d) second (autre) quartier ou district

Traduction LSG :
second, double, le premier (après), copie, suivre, gras, secondordre, autre quartier; (35 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3548     Mot : Kohen
Hebreu : כֹּהֵן     Phonétique : (ko-hane')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03547

Définition :

1) sacrificateur, intendant principal, ministre d'état
1a) sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
1b) prêtres païens
1c) prêtres de l'éternel
1d) prêtres Lévitiques
1e) prêtres de Tsadok
1f) sacrificateurs d'Aaron
1g) le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre d'état; (750 fois)

Code : 2876     Mot : Tabbach
Hebreu : טַבָּח     Phonétique : (tab-bawkh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02873

Définition :

1) bourreau, cuisinier, garde du corps, garde
1a) cuisinier (qui tuait également les animaux pour la nourriture)
1b) hommes de garde

Traduction LSG :
gardes, cuisinier; (32 fois)