Tabach
Tabach:
1) massacrer, abattre, tuer, boucherie, tuer impitoyablement
Tabach:
|
Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue (Tabach) et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi.
|
|
|
Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge (Tabach) ou le vende, il restituera cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau.
|
|
|
Ton bœuf sera égorgé (Tabach) sous tes yeux, et tu n’en mangeras pas ; ton âne sera enlevé devant toi, et on ne te le rendra pas ; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n’y aura personne pour venir à ton secours.
|
|
|
Et je prendrais mon pain, mon eau, et mon bétail que j’ai tué (Tabach) pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui sont je ne sais d’où ?
|
|
|
Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l’indigent, Pour égorger (Tabach) ceux dont la voie est droite.
|
|
|
Elle a égorgé (Tabach) ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.
|
|
|
J’étais comme un agneau familier qu’on mène à la boucherie (Tabach), Et j’ignorais les mauvais desseins qu’ils méditaient contre moi : Détruisons l’arbre avec son fruit ! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu’on ne se souvienne plus de son nom ! -
|
|
|
Gémissez, pasteurs, et criez ! Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux ! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés (Tabach). Je vous briserai , Et vous tomberez comme un vase de prix.
|
|
|
Je les ferai descendre comme des agneaux à la tuerie (Tabach), Comme des béliers et des boucs.
|
|
|
Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues ; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l’épée ; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé (Tabach) sans pitié.
|
|
|
C’est pour massacrer (Tabach) qu’elle est aiguisée, C’est pour étinceler qu’elle est polie... Nous réjouirons-nous ? Le sceptre de mon fils méprise tout bois...
|