1 Rois 21 verset 23

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 3611     Mot : Keleb
Hebreu : כָּ֫לֶב     Phonétique : (keh'-leb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de japper, ou autrement attaquer

Définition :

1) chien
1a) chien (littéral)
1b) mépris ou avilissement (figuré)
1c) d'un sacrifice païen
1d) d'un culte de prostitution masculine (figuré)

Traduction LSG :
chien (32 fois); (32 fois)

Code : 3157     Mot : Yizre`e'l
Hebreu : יִזְרְעֶאל     Phonétique : (yiz-reh-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02232 et 0410

Définition :

Jizreel = "Dieu sème"
1) un descendant du fondateur d'Etam de Juda
2) premier fils d'Osée le prophète
n pr loc 3) ville en Juda
4) ville en Issacar sur le flan nord-ouest du Mont Guilboa

Traduction LSG :
Jizreel (36 fois); (36 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2426     Mot : Cheyl ou (raccourci) chel
Hebreu : חֵיל     Phonétique : (khale) ou (khale)

Type : Nom masculin
Origine : Une autre forme de 02428

Définition :

1) rempart, forteresse, mur

Traduction LSG :
rempart, murs, armée, misérables; (10 fois)

Code : 1696     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבַר     Phonétique : (daw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Traduction LSG :
parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,...; (1143 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 398     Mot : 'akal
Hebreu : אָכַל     Phonétique : (aw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) manger, dévorer, se nourrir
1a) manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
1b) ce qui est mangé (par les hommes)

Traduction LSG :
manger (480 fois), dévorer (110 fois), consumer (30 fois), div. ...; (809 fois)

Code : 348     Mot : 'Iyzebel
Hebreu : אּיזָ֫בֶל     Phonétique : (ee-zeh'-bel)

Type : Nom propre féminin
Origine : Vient De 0336 et 02083

Définition :

Jézabel = "Baal est l'époux" ou "impudique"
1) reine d'Israël, épouse d'Achab, fille d'Ethbaal

Traduction LSG :
Jézabel (22 fois); (22 fois)