1 Rois 18 verset 16

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7125     Mot : Qir'ah
Hebreu : קְרָאת     Phonétique : (keer-aw')
Origine : Vient de 07122

Définition :

1) rencontrer, arriver
1a) (Qal)
1a1) rencontrer
1a2) arriver à (figuré)

Traduction LSG :
rencontre, vis-à-vis, au-devant, approche, contre, recevoir, en bataille, en face, opposer, être abordé, recueillir, secroiser, ...; (121 fois)

Code : 5662     Mot : `Obadyah ou `Obadyahuw
Hebreu : עֹבַדְיָה     Phonétique : (o-bad-yaw') ou (o-bad-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05647 et 03050

Définition :

Abdias = "adorateur, ou serviteur de l'Eternel"
1) 4ème petit prophète; on ne sait rien sur lui, mais il étaitprobablement contemporain de Jérémie, Ezéchiel, et Daniel
1a) son livre prophétique: prophéties contre Edom
2) chef de maisonnée du roi Achab: adorateur de l'éternel qui risquasa vie en cachant plus de 100 prophètes pendant la persécution de Jézabel
3) un descendant de David
4) un chef de la tribu d'Issacar
5) Benjamite, un des 6 fils d'Atsel et descendant du roi Saïl
6) Lévite, fils de Schemaeja et descendant de Jeduthun
7) chef de Gad, qui rejoint David à Tsiklag
8) un prince de Juda au temps du roi Josaphat de Juda
9) sacrificateur fils de Jeïel des fils de Joab qui revinrent del'exil avec Esdras
10) un portier au temps de Néhémie
11) un de ceux qui scella le pacte avec Néhémie

Traduction LSG :
Abdias (20 fois); (20 fois)

Code : 5046     Mot : Nagad
Hebreu : נָגַד     Phonétique : (naw-gad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1a) (Hifil) dire, déclarer
1a1) annoncer, rapporter
1a2) faire connaître, exposer
1a3) informer
1a4) publier, proclamer
1a5) avouer, reconnaître, confesser
1a5a) messager
1b) (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Traduction LSG :
déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, ...; (370 fois)

Code : 3212     Mot : Yalak
Hebreu : יָלַך     Phonétique : (yaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01980]

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Traduction LSG :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, ...; (1043 fois)

Code : 452     Mot : 'Eliyah ou allongé 'Eliyahuw
Hebreu : אֵלִיָּה     Phonétique : (ay-lee-yaw') ou (ay-lee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 03050

Définition :

élie (élija) = "mon Dieu est l'éternel"
1) le grand prophète du règne d'Achab
2) Benjamite fils de Jerocham
3) un fils d'Elam ayant une épouse étrangère pendant l'exil
4) fils de Harim, et sacrificateur, avec une épouse étrangère durant l'exil

Traduction LSG :
élie, (70 fois) élija (1 fois); (71 fois)

Code : 256     Mot : 'Ach'ab ou (par contraction) 'Echab
Hebreu : אַחְאָב     Phonétique : (akh-awb') ou (ekh-awb')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Jérémie 29.22) Vient De 0251 et 01

Définition :

Achab = "un frère du père"
1) roi d'Israël, fils d'Omri, mari de Jézabel
2) faux prophète exécuté par Nebucadnetsar, à l'époque de Jérémie

Traduction LSG :
Achab (93 fois); (93 fois)