2 Samuel 22 verset 46

Traduction Louis Segond

46
Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.



Strong

Les fils (Ben) de l’étranger (Nekar) sont en défaillance (Nabel) (Radical - Qal), Ils tremblent (Chagar) (Radical - Qal) hors de leurs forteresses (Micgereth).


Comparatif des traductions

46
Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

Martin :

Les étrangers se sont écoulés et ils ont tremblé de peur dans leurs retraites cachées.

Ostervald :

Les fils de l'étranger défaillent, et sortent tremblants de leurs retraites.

Darby :

Les fils de l'étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés.

Crampon :

Les fils de l’étranger sont défaillants, ils sortent tremblants de leurs forteresses.

Lausanne :

Les fils de l’étranger tombent sans force, et se ceignent pour fuir de leurs retranchements.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr