14
Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent.
Martin :
Ainsi le Roi David, et tout le peuple qui était avec lui, étant fatigués, vinrent, et se rafraîchirent là.
Ostervald :
Ainsi le roi David et tout le peuple qui était avec lui, arrivèrent fatigués, et là ils reprirent haleine.
Darby :
Et le roi, et tout le peuple qui était avec lui, arrivèrent fatigués, et là ils se refirent.
Crampon :
Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent fatigués à..., et là ils prirent du repos.
Lausanne :
Et le roi, et tout le peuple qui était avec lui, arrivèrent fatigués, et là ils respirèrent.