Genèse 30 verset 13

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 7121     Mot : Qara'
Hebreu : קָרָא     Phonétique : (kaw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 07122 à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Définition :

1) appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
1a) (Qal)
1a1) appeler, crier, émettre un son bruyant
1a2) appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
1a3) proclamer
1a4) lire à haute voix, se lire
1a5) convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
1a6) appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
1b) (Nifal)
1b1) être appelé, être convoqué, être nommé
1c) (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Traduction LSG :
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, ...; (735 fois)

Code : 3812     Mot : Le'ah
Hebreu : לֵאָה     Phonétique : (lay-aw')

Type : Nom propre féminin
Origine : Vient de 03811

Définition :

Léa = "lasse"
1) fille de Laban, première épouse de Jacob, et mère de Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, et Dina

Traduction LSG :
Léa (34 fois); (34 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)

Code : 837     Mot : 'osher
Hebreu : אֹ֫שֶׁר     Phonétique : (o'-sher)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0833

Définition :

1) bonheur, heureux, heureuse

Traduction LSG :
heureuse (1 fois); (1 fois)

Code : 836     Mot : 'Asher
Hebreu : אָשֵׁר     Phonétique : (aw-share')

Type : Nom propre masculin, locatif
Origine : Vient de 0833

Définition :

Aser = "heureux"
1) 8ème fils de Jacob et 2ème de Zilpa sa servante
2) tribu dont Aser fut l'ancêtre
3) ville à l'est de Sichem en Manassé

Traduction LSG :
Aser (43 fois); (43 fois)

Code : 833     Mot : 'ashar ou 'asher
Hebreu : אָשַׁר     Phonétique : (aw-shar') ou (aw-share')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) aller droit, marcher, avancer, faire des progrèsêtre heureux, béni

Traduction LSG :
heureux, heureuse, marcher, diriger, protéger, conduire; (16 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)