Genèse 18 verset 6

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8761     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 446

Code : 8283     Mot : Sarah
Hebreu : שָׂרָה     Phonétique : (saw-raw')

Type : Nom propre féminin
Origine : Même mot que 08282

Définition :

Sara = "femme noble, princesse"
1) épouse d'Abraham et mère d'Isaac, appelée d'abord Saraï

Traduction LSG :
Sara (38 fois); (38 fois)

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 7058     Mot : Qemach
Hebreu : קָ֫מַח     Phonétique : (keh'-makh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement d'une racine du sens de moudre

Définition :

1) farine, (pour les repas)

Traduction LSG :
farine; (14 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 5692     Mot : `uggah
Hebreu : עֻגָה     Phonétique : (oog-gaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05746

Définition :

1) galette ou gâteau (de pain)
1a) gâteau cuit sur des pierres chaudes

Traduction LSG :
gâteau (7 fois); (7 fois)

Code : 5560     Mot : Coleth
Hebreu : סֹ֫לֶת     Phonétique : (so'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens de dépouiller

Définition :

1) farine fine, fleur de farine

Traduction LSG :
fleur de farine (51 fois), farine (2 fois); (53 fois)

Code : 5429     Mot : Ce'ah
Hebreu : סְאָה־     Phonétique : (seh-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens de définir

Définition :

1) un type de mesure de produits secs (farine ou grain)
1a) probablement égale à 1/3 épha
1b) environ 12 litres

Traduction LSG :
mesure (9 fois); (9 fois)

Code : 4116     Mot : Mahar
Hebreu : מָהַר     Phonétique : (maw-har')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) se hâter
1a) (Niphal) être pressé, être inquiet, anxieux
1a) précipité, impétueux
1b) (Piel)
1b1) faire en hâte
1b2) hâtivement
1b3) préparer rapidement, faire promptement, agir précipitamment

Traduction LSG :
promptement, vite, se hâter, s'empresser, déjà, précipitamment, aussitôt, tôt, avoir hâte, courir, tout de suite, empressement, léger, impétueux; (64 fois)

Code : 3888     Mot : Luwsh
Hebreu : לוּשׁ     Phonétique : (loosh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) pétrir, malaxer (de la pâte)

Traduction LSG :
pétrir (5 fois); (5 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 168     Mot : 'ohel
Hebreu : אֹ֫הֶל     Phonétique : (o'-hel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0166

Définition :

1) tente
1a) du nomade, et symboliquement vie au désert
1b) demeure, maison, habitation
1c) la tente de l'éternel (le tabernacle)

Traduction LSG :
tente(s) (313 fois), maison (1 fois); (345 fois)

Code : 85     Mot : 'Abraham
Hebreu : אַבְרָהָם     Phonétique : (ab-raw-hawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Contraction De 01 et d'une racine voulant peut-être dire nombreux

Définition :

Abraham = "père élevé " ou "père d'une multitude"
1) ami de Dieu et fondateur de la nation Hébreu par son alliance avec Dieu

Traduction LSG :
Abraham (173 fois); (173 fois)