Romains 4 verset 23

Traduction Lausanne

Or ce n’est pas à cause de lui seul qu’il a été écrit que ce lui fut imputé ;

Partager :

Strong

Or ce n’est pas à cause de lui seul qu’il a été écrit que ce lui fut imputé ;

Louis Segond :

Mais ce n`est pas à cause de lui seul qu`il est écrit que cela lui fut imputé;

Martin :

Or que cela lui ait été imputé à justice, il n'a point été écrit seulement pour lui,

Ostervald :

Or, ce n'est pas seulement pour lui qu'il est écrit que cela lui fut imputé;

Darby :

Or ce n'est pas pour lui seul qu'il a été écrit que cela lui a été compté,

Crampon :

Or ce n’est pas pour lui seul qu’il est écrit qu’elle lui fut imputée à justice,

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Or que cela lui lui ait esté alloüé [à justice], n’a point esté écrit seulement pour lui: