Jean 6 verset 55

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 4561     Mot : Sarx
Grec : σάρξ, σαρκός, ἡ     Phonétique : (sarx)

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement de 4563

Définition :

1. la chair (la substance du corps vivant, qui recouvre les os, et qui est irriguée par le sang) de l'homme et des animaux.
2. le corps.
1. le corps d'un homme.
2. utilisé pour l'origine naturelle ou physique.
• ce qui est né de génération naturelle.
3. la nature sensuelle de l'homme, "la nature animale"
• sans aucune suggestion de dépravation.
• la nature animale avec ses désirs impérieux qui incitent au péché
• la nature physique de l'homme sujette aux souffrances.
3. une créature vivante (parce que possédant un corps de chair) que ce soit homme ou animal.
4. la chair, qui dénote la nature humaine, la nature terrestre de l'homme séparé de l'influence divine et de là prompt au péché et à l'opposition à Dieu.

Traduction LSG :
chair, chairs, personne, nul, race, corps, charnelles ; (151 fois)

Code : 4213     Mot : Posis
Grec : πόσις, εως, ἡ     Phonétique : (pos'-is)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une variante de 4095

Définition :

1. une boisson, un breuvage.

Traduction LSG :
le boire (2 fois), breuvage (1 fois) ; (3 fois)

Code : 3450     Mot : Mou
Grec : μοῦ     Phonétique : (moo)

Type : Pronom
Origine : La forme simple de 1700

Définition :

1. Je, moi, mon, de moi.

Traduction LSG :
mon, moi, je, ... ; (589 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2076     Mot : Esti
Grec : ἐστί     Phonétique : (es-tee')

Type : Verbe
Origine : Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de 1510

Définition :

1. troisième personne du singulier du verbe "être"

Traduction LSG :
est, signifie, vient, appartienne,t, mérite, il n'y a, ... ; (910 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 1035     Mot : Brosis
Grec : βρῶσις, εως, ἡ     Phonétique : (bro'-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de la base de 977

Définition :

1. action de manger.
1. dans un sens élargi : corrosion.
2. ce qui est mangé, aliment, nourriture.
1. nourriture de l'âme, à la fois ce qui la rafraîchit et ce qui la nourrit.

Traduction LSG :
nourriture, le manger, manger, un mets, rouille ; (11 fois)

Code : 230     Mot : Alethos
Grec : ἀληθῶς     Phonétique : (al-ay-thoce')

Type : Adverbe
Origine : Vient de 227

Définition :

1. vraiment, en vérité, en réalité, très certainement.

Traduction LSG :
vraiment (8 fois), véritablement (3 fois), certainement (2 fois), assurément (2 fois), en vérité (4 fois), d'une manière certaine (1 fois); ...; (21 fois)

Code : 129     Mot : Haima
Grec : αἷμα, ατος, τό     Phonétique : (hah'-ee-mah)

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1. sang.
1. de l'homme ou des animaux.
2. est la source de la vie.
3. les choses qui ressemblent au sang : jus de raisin.
2. sang versé, être tué avec violence, tuer, meurtre.

Traduction LSG :
sang (98 fois); (98 fois)