Marc 15 verset 38

Traduction Lausanne

38
Et le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’au bas.



Strong

(Kai) Le voile (Katapetasma) du temple (Naos) se déchira (Schizo) (Temps - Aoriste) en (Eis) deux (Duo), depuis (Apo) le haut (Anothen) jusqu’en (Heos) bas (Kato également katotero).


Comparatif des traductions

38
Et le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’au bas.

Louis Segond :

Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu`en bas.

Martin :

Et le voile du Temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas.

Ostervald :

Et le voile du temple se déchira en deux, du haut en bas.

Darby :

Et le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas.

Crampon :

Et le voile du sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et le voile du temple se fendit en deux, depuis le haut jusques au bas.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr