Ezéchiel 38 verset 5

Traduction Lausanne

5
avec eux la Perse, Cusch et Puth, ayant tous boucliers et casques ;



Strong

Et avec eux ceux de Perse (Parac), d’Éthiopie (Kuwsh) et de Puth (Puwt), Tous portant le bouclier (Magen également meginnah) et le casque (Kowba`) ;


Comparatif des traductions

5
avec eux la Perse, Cusch et Puth, ayant tous boucliers et casques ;

Louis Segond :

Et avec eux ceux de Perse, d`Éthiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque;

Martin :

Ceux de Perse, de Cus, et de Put avec eux, qui tous ont des boucliers et des casques.

Ostervald :

Ceux de Perse, d'Éthiopie, de Put, sont avec eux, portant tous des boucliers et des casques;

Darby :

avec eux la Perse, Cush, et Puth, ayant tous des boucliers et des casques; Gomer et toutes ses bandes;

Crampon :

Perses, Ethiopiens et Libyens seront avec eux, tous avec le bouclier et le casque.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr