Ezéchiel 27 verset 20
Traduction Lausanne20
Dedan trafique avec toi, en couvertures pour housses à monter à cheval.
Strong
Dedan (Dedan ou Dedaneh) trafiquait (Rakal) (Radical - Qal) avec toi En couvertures (Beged) (Chophesh) pour s’asseoir à cheval (Rikbah).
1a) (Qal) qui fait du trafic, négociantComparatif des traductions
20
Dedan trafique avec toi, en couvertures pour housses à monter à cheval.
Louis Segond :
Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s`asseoir à cheval.
Martin :
Ceux de Dédan ont été tes facteurs en draps précieux pour les chariots.
Ostervald :
Ceux de Dédan négociaient avec toi les draps précieux pour monter à cheval.
Darby :
Dedan était ton marchand en draps précieux pour housses de cheval.
Crampon :
Dédan faisait commerce avec toi, pour des housses servant à monter à cheval.