Proverbes 1 verset 32

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 7962     Mot : Shalvah
Hebreu : שַׁלְוָה     Phonétique : (shal-vaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07951

Définition :

1) tranquillité, aise, prospérité

Traduction LSG :
tranquillité, sécurité, paix, prospérité, insouciance, vivrepaisible; (8 fois)

Code : 6612     Mot : Pethiy ou pethiy ou petha'iy
Hebreu : פֶּ֫תִי     Phonétique : (peth-ee') ou (peh'-thee) ou (peth-aw-ee')
Origine : Vient de 06601

Définition :

1) simplicité, naïveté
2) stupide, sot, esprit simple

Traduction LSG :
simple, ignorant, stupide, stupidité, sot, imprudence; (19 fois)

Code : 4878     Mot : Meshuwbah ou meshubah
Hebreu : מְשׁוּבָה     Phonétique : (mesh-oo-baw') ou (mesh-oo-baw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07725

Définition :

1) se détourner, apostasie, récidive

Traduction LSG :
résistance, infidélité, infidèle, égarement, s'éloigner; (12 fois)

Code : 3684     Mot : Keciyl
Hebreu : כְּסִיל     Phonétique : (kes-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03688

Définition :

1) sot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant

Traduction LSG :
insensé (70 fois); (70 fois)

Code : 2026     Mot : Harag
Hebreu : הָרַג     Phonétique : (haw-rag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin
1a) ruiner
1b) être tué

Traduction LSG :
tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts, ...; (167 fois)

Code : 6     Mot : 'abad
Hebreu : אָבַד     Phonétique : (aw-bad')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) périr, s'évanouir, être détruit
1a) périr, mourir, être exterminé
1b) détruire, tuer, exterminer
1c) jugement divin qui amène à la mort

Traduction LSG :
périr (98 fois), détruire (62 fois), perdre, manquer, destruction, échapper, s'enfuir, mort ...; (184 fois)