Psaumes 83 verset 6

Traduction Lausanne

6
Car ils se concertent tous d’un cœur, ils forment une alliance contre toi :



Strong

(('eber).('abad)) Les tentes ('ohel) d’Edom ('Edom ou (complet) 'Edowm) et les Ismaélites (Yishma`e'liy), Moab (Mow'ab) et les Hagaréniens (Hagriy ou Hagri'),


Comparatif des traductions

6
Car ils se concertent tous d’un cœur, ils forment une alliance contre toi :

Louis Segond :

Ils se concertent tous d`un même coeur, Ils font une alliance contre toi;

Martin :

Les tentes des Iduméens, des Ismaélites, des Moabites, et des Hagaréniens;

Ostervald :

Car ils ont conspiré d'un même cœur, ils forment une alliance contre toi;

Darby :

Les tentes d'Édom, et les Israélites, Moab, et les Hagaréniens,

Crampon :

Ils se concertent tous d’un même cœur, contre toi ils forment une alliance,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr