1 Chroniques 9 verset 8

Traduction Lausanne

8
et Ibnia, fils de Jerokham, et Ela, fils d’Ouzi, fils de Micri, et Meschoullam, fils de Schephatia, fils de Réhuel, fils d’Ibnia,



Strong

Jibneja (Yibneyah), fils (Ben) de Jerocham (Yerocham) ; Ela ('Elah), fils (Ben) d’Uzzi (`Uzziy), fils (Ben) de Micri (Mikriy) ; Meschullam (Meshullam), fils (Ben) de Schephathia (Shephatyah ou Shephatyahuw), fils (Ben) de Reuel (Re`uw'el), fils (Ben) de Jibnija (Yibniyah) ;


Comparatif des traductions

8
et Ibnia, fils de Jerokham, et Ela, fils d’Ouzi, fils de Micri, et Meschoullam, fils de Schephatia, fils de Réhuel, fils d’Ibnia,

Louis Segond :

Jibneja, fils de Jerocham; Éla, fils d`Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;

Martin :

Et Jibnéja fils de Jéroham, et Ela fils de Huzi, fils de Micri; et Mésullam fils de Saphatia, fils de Réhuël, fils de Jibnija.

Ostervald :

Jibnéja, fils de Jérocham; Éla, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meshullam, fils de Shéphatia, fils de Réuël, fils de Jibnija;

Darby :

et Jibneïa, fils de Jerokham; et Éla, fils d'Uzzi, fils de Micri; et Meshullam, fils de Shephatia, fils de Rehuel, fils de Jibnija;

Crampon :

Jobania, fils de Jéroham ; Ela, fils d’Ozi, fils de Mochori ; Mosollam, fils de Saphatia, fils de Rahuel, fils de Jébania ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr