1
Et quand il eut ouvert le septiéme sceau, il se fit silence au Ciel environ une demi heure.
Louis Segond :
Quand il ouvrit le septième sceau, il y eut dans le ciel un silence d`environ une demi-heure.
Martin :
Et quand il eut ouvert le septième sceau, il se fit un silence au ciel d'environ une demie-heure.
Ostervald :
Quand l'Agneau eut ouvert le septième sceau, il se fit un silence dans le ciel d'environ une demi-heure.
Darby :
Et lorsqu'il ouvrit le septième sceau, il se fit un silence au ciel d'environ une demi-heure.
Crampon :
Et quand l’Agneau eut ouvert le septième sceau, il se fit dans le ciel un silence d’environ une demi-heure.
Lausanne :
Et quand il ouvrit le septième sceau, il se fit dans le ciel un silence d’environ une demi-heure.