13
Veillez, tenez ferme dans la foi; soyez hommes, affermissez-vous.
Louis Segond :
Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
Martin :
Veillez, soyez fermes en la foi, portez-vous vaillamment, fortifiez-vous.
Ostervald :
Veillez, demeurez fermes dans la foi, agissez courageusement, fortifiez-vous;
Crampon :
Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
Lausanne :
Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez hommes, fortifiez-vous.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Veillez, soyez fermes en la foi, portez-vous vaillamment, fortifiez-vous.