1
Poursuivez l'amour, et désirez avec ardeur les dons spirituels, mais surtout de prophétiser.
Louis Segond :
Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie.
Martin :
Recherchez la charité. Désirez avec ardeur les dons spirituels, mais surtout de prophétiser.
Ostervald :
Etudiez-vous à la charité; désirez aussi avec ardeur les dons spirituels, mais surtout celui de prophétiser.
Crampon :
Recherchez la charité. Aspirez néanmoins aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie.
Lausanne :
Poursuivez l’amour ; mais ayez du zèle pour les [dons] spirituels, et plus encore pour [celui] de prophétiser.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Pourchassez la charité: soyez convoiteux des dons spirituels: mais beaucoup plus de prophetiser.