18
Et le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
Louis Segond :
Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.
Martin :
Or le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
Ostervald :
Le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim;
Crampon :
Le lendemain matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
Lausanne :
Or le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or le matin, comme il retournoit en la ville, il eut faim.