Nombres 3 verset 18

Traduction Darby

18
Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, et Kehath, et Merari. Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles: Libni et Shimhi.



Strong

Voici les noms (Shem) des fils (Ben) de Guerschon (Gereshown ou Gereshowm), selon leurs familles (Mishpachah) : Libni (Libniy) et Schimeï (Shim`iy).


Comparatif des traductions

18
Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, et Kehath, et Merari. Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles: Libni et Shimhi.

Louis Segond :

Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles: Libni et Schimeï.

Martin :

Et ce sont ici les noms des fils de Guerson, selon leurs familles, Libni, et Simhi.

Ostervald :

Et voici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles: Libni et Shimeï.

Crampon :

Voici les noms des fils de Gerson, selon leurs familles : Lebni et Séméi.

Lausanne :

Et voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles : Libni et Schimhi.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr