Nombres 28 verset 16
Traduction Darby16
Et au premier mois, le quatorzième jour du mois, est la Pâque à l'Éternel.
Strong
Le premier (Ri'shown ou ri'shon) mois (Chodesh), le quatorzième ('arba` masculin 'arba`ah) (`asar) jour (Yowm) du mois, ce sera la Pâque (Pecach) de l’Éternel (Yehovah).
1a) précédemmentComparatif des traductions
16
Et au premier mois, le quatorzième jour du mois, est la Pâque à l'Éternel.
Louis Segond :
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l`Éternel.
Martin :
Et au quatorzième jour du premier mois sera la Pâque à l'Eternel.
Ostervald :
Et au quatorzième jour du premier mois, on célébrera la Pâque à l'Éternel.
Crampon :
Au premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de Yahweh.
Lausanne :
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, est la Pâque à l’Éternel.